Validate image on upload